Зато што те полиција није привела у последње време, мени не значи да не смишљаш неке гадости.
At politiet ikke har taget dig fornylig... betyder ikke, at du ikke har lavet noget.
Упркос врућини и популарности егзотичних Карипских летовалишта туризам на гостољубивој Флориди у последње време цвате од Орланда до Кејса.
Trods varmen og andre mere eksotiske caribiske rejsemål... melder Floridas turistbranche om drønende succes... fra Orlando til Keys.
Некако ми је у последње време живот неуравнотежен.
Jeg har følt mig så ud af balance på det sidste.
У последње време, када једем осећам се 100% боље.
På det sidste er det hver gang Jeg får det 100 % bedre
Није ми пријатно да то кажем лоше се осећам у последње време и волео бих да прихватиш тај пиштољ, као извињење за моје понашање.
Jeg går i en stor bue for at sige at jeg har følt mig trængt op i en krog og har været ond i sulet og ville blive glad, hvis du vil tage imod pistolen som en undskyldning.
Што је веома битно за све оно што смо у последње време радили.
Hvilket er yderst vigtigt når man tænker på hvor dårligt, det er gået på det område på det seneste.
То је честа појава у последње време, зар не?
Vi har set en del af det, på det sidste, har vi ikke?
Мислим да је нормално да у последње време желим са испразним ранац. Да бих га поново пунио...
På det sidste har jeg tænkt på, at jeg skal tømme rygsækken før jeg kan fylde den igen.
Никада нисам сигуран за Дејмона, али покушава да испадне добрица у последње време, тако да нема смисла за мене.
Jeg er aldrig sikker på Damon. Men han har prøvet at holde lav profil på det seneste. - Så det giver bare ingen mening.
Ниси знао да се будио у последње време.
Du vidste ikke, han var begyndt at vågne på det seneste.
Изгледа да у последње време једем само трње.
Det har været meget tornet for os begge.
У последње време имам те снове...
Jeg har haft nogle drømme på det sidste...
Свађају се пуно у последње време.
De er bare begyndt at skændes meget.
У последње време повећава се вештичја активност.
Hekse aktiviteterne er taget til på det sidste.
У последње време постоји образац непослушног понашања.
Der har tegnet sig et mønster af ulydighed på det sidste.
У последње време то често чујем.
Det hører jeg meget for tiden.
Шта је нестало у мом животу у последње време.
Noget jeg har manglet i mit liv, på det seneste.
Да ли мислите да се Кермит у последње време понаша чудно?
Har I bemærket, at Kermit har opført sig lidt underligt på det sidste? Nej.
Не цени мој савет у последње време.
Jamen, præsidenten har ikke værdsat mit råd her på det seneste.
У последње време смо имали мањак.
Som alle andre oplever vi trange tider.
Знам да сте изгубили много у последње време, и Ви сте уплашени, али шта радите сада је тако погрешно.
Jeg ved, du har mistet meget på det sidste, og du er bange, men det, du gør nu, er meget forkert.
У последње време само за Дан захвалности, али нажалост, прошле године је морао да откаже.
Nu ser vi kun hinanden til thanksgiving, men desværre, så kunne han ikke sidste år.
Зато сам о овом питању у последње време много размишљала.
Så på det seneste har jeg tænkt meget på dette spørgsmål.
Али када се ради о писању, у последње време се питам - зашто?
Men når det kommer til at skrive så er dét jeg har tænkt og undret mig over på det seneste: hvorfor?
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
Jeg har den drøm, at vi kan stoppe med at tænke at fremtiden vil blive et mareridt, og det bliver en udfordring, fordi, hvis I tænker på alle de store blockbustere fra nyere tid, er næsten alle deres visioner om menneskeheden apokalyptiske.
0.61468696594238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At politiet ikke har taget dig fornylig... betyder ikke, at du ikke har lavet noget. 